Translation of "Hablaré" in German

Hablaré contigo mañana.

Ich werde morgen mit dir sprechen.

Hablaré con Tom.

Ich werde mit Tom sprechen.

- Hablaré con usted cuando esté desocupado.
- Hablaré contigo cuando estés desocupado.
- Hablaré contigo cuando estés desocupada.

Ich werde mit dir reden, wenn du nicht beschäftigt bist.

Te hablaré de él.

Ich werde dir über ihn erzählen.

No hablaré más con él.

Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.

Hablaré con Tom más tarde.

- Ich spreche später mit Tom.
- Mit Tom spreche ich später.

Hablaré de ello con mi caballo.

Ich werde mit meinem Pferd darüber sprechen.

Hablaré con él lo antes posible.

- Ich spreche mit ihm so bald wie möglich.
- Ich spreche mit ihr so bald wie möglich.

Luego hablaré con Tom de esto.

Ich werde später mit Tom darüber reden.

Hablaré con él a la primera oportunidad.

Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen.

- Hablaré a mi esposo.
- Llamaré a mi esposo.

Ich rufe meinen Mann an.

- Mañana voy a hablar contigo.
- Hablaré contigo mañana.

- Ich spreche morgen mit dir.
- Ich werde morgen mit dir sprechen.
- Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.
- Ich werde morgen mit euch sprechen.

- Mañana hablaré contigo.
- Mañana voy a hablar contigo.

Ich muss morgen mal mit dir reden.

- Si no va al colegio, no hablaré más con él.
- Si no va al colegio, no le hablaré más.

Wenn er nicht zur Schule geht, spreche ich nicht mehr mit ihm.

- Si viene otra vez lo hablaré con él.
- Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.

Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.

Ich werde mit Marty sprechen; mal sehen, wie er darüber denkt.

Oh, tu Fit Tea, sí Hablaré sobre Fit Tea.

Oh, dein Fit Tee, ja Ich werde über Fit Tee sprechen.

Si no va al colegio, no hablaré más con él.

Wenn er nicht zur Schule geht, spreche ich nicht mehr mit ihm.

- Te contaré sobre mi padre.
- Te hablaré de mi padre.

Ich werde dir von meinem Vater erzählen.

Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.

- Ich werde es ihm sagen, wenn er das nächste Mal kommt.
- Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

- Si viene otra vez lo hablaré con él.
- Lo hablaré con él cuando venga otra vez.
- Conversaré eso con él cuando él venga otra vez.

Ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn er nochmal vorbeikommt.

Nunca hablaré alemán con fluidez, pero estoy feliz de entender un poco de este hermoso idioma.

Ich werde nie fließend Deutsch sprechen, aber ich bin froh, ein bisschen von dieser schönen Sprache zu verstehen.

- Te contaré sobre mi padre.
- Te voy a hablar de mi padre.
- Te hablaré de mi padre.

Ich werde dir von meinem Vater erzählen.