Translation of "Frecuente" in German

Es un error frecuente.

Das ist ein häufiger Fehler.

Para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

No es frecuente ver dos pulpos juntos.

Es ist sehr selten, zwei Kraken nahe beieinander zu sehen.

No es frecuente ver un animal tan pequeño.

Es ist sehr selten, ein so kleines Tier zu sehen.

- Es un error frecuente.
- Es un error común.

- Das ist ein häufiger Fehler.
- Es ist ein häufiger Fehler.

Y ésto resulta que es más frecuente en niñas que en niños.

Das gilt für Mädchen mehr als für Jungen.

Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.

Wie es oft bei jungen Leuten der Fall ist, achtet er nicht sehr auf seine Gesundheit.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.