Translation of "Falso" in German

Falso.

Falsch.

Es falso.

Das ist falsch.

- Falso.
- Equivocado.

Falsch.

Ese es falso.

- Das ist eine Kopie.
- Das ist eine Fälschung.

¿Verdadero o falso?

Wahr oder falsch?

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

Falsch.

¿Es falso en Uşak?

Ist es eine Fälschung in Uşak?

Usaba un DNI falso.

Er nutzte einen gefälschten Personalausweis.

Sabías que era falso.

Du wusstest, dass es falsch war.

Este diamante es falso.

Dieser Diamant ist nicht echt.

Es hora del acosador falso

Es ist Zeit für den falschen Mobber

Eso no es completamente falso.

Das ist nicht völlig falsch.

Claramente el pasaporte es falso.

Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung.

El rumor resultó ser falso.

Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.

- Es falso.
- Eso es incorrecto.

Das ist falsch.

Lo que él dijo es falso.

Das, was er gesagt hat, ist falsch.

Lo que dijo resultó ser falso.

Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.

Lo que ella dice es falso.

Das, was sie sagt, ist nicht wahr.

- Esa es una imitación.
- Ese es falso.

Das ist eine Fälschung.

Lo que había dicho resultó ser falso.

Was er sagte, stellte sich als falsch heraus.

- Tom es falso.
- Tom es un embustero.

- Tom ist hinterlistig.
- Tom ist betrügerisch.

Mary compró un bolso de Gucci falso.

Maria hat sich eine gefälschte Gucci-Handtasche gekauft.

¿Quién ha dicho eso? ¡Es absolutamente falso!

Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch!

Si eso es falso, ella es una mentirosa.

Wenn das falsch ist, ist sie eine Lügnerin.

Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso.

Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.

¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!

Eine falsche Bewegung und du bist tot!

¿Es un diamante de verdad o es falso?

Ist das ein echter Diamant oder eine Fälschung?

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

- Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
- Los animales no pueden distinguir entre verdadero y falso.

- Tiere können nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.
- Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden.
- Tiere können nicht zwischen wahr und falsch unterscheiden.

Un movimiento en falso, y las hienas la agarrarán.

Eine falsche Bewegung und die Hyänen schnappen es.

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

Tiere können wahr und falsch nicht unterscheiden.

Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

- Es una copia.
- Esa es una copia.
- Ese es falso.

Das ist eine Kopie.

No mentí, sino que solo dije de forma consciente algo falso.

Ich habe nicht gelogen, sondern nur bewusst die Unwahrheit gesagt.

Si miras bien, verás que la caja tiene un fondo falso.

- Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.
- Wenn du genau hinsiehst, dann wirst du feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.

Se trata de un típico paquete falso: enorme y con poco contenido.

Es handelte sich um eine typische Mogelpackung: riesengroß mit wenig Inhalt.

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.

Ein Satz kann eine unwahre Aussage darstellen und zur gleichen Zeit grammatisch korrekt sein.

El broche de caballito de mar alado fue reemplazado por un falso y secuestrado

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

Cómo la gente adora al dinero cómo el dinero crea un ambiente falso para ti

wie Menschen Geld anbeten, wie Geld eine falsche Umgebung für Sie schafft

Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- Eso no es cierto.
- Es falso.
- Eso no es verdad.

- Das stimmt nicht.
- Das ist nicht wahr.