Translation of "Echada" in German

La suerte está echada.

Die Würfel sind gefallen.

Kate estaba ahí echada con los ojos abiertos.

Kate lag mit offenen Augen da.

- La suerte está echada.
- El juego se acabó.
- La apuesta está echada.
- ¡Se acabó la partida!
- El juego se terminó.

Das Spiel ist aus!

- Ella está tirada en el suelo.
- Ella está echada en el suelo.

Sie liegt auf dem Boden.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

- Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
- Sie lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.