Translation of "Tarta" in German

- La tarta sabe dulce.
- La tarta está dulce.

Der Kuchen schmeckt süß.

Prueba la tarta.

Probier den Kuchen.

La tarta sabe dulce.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

Quiero una tarta azul.

Ich will einen blauen Kuchen.

Tu tarta está deliciosa.

Dein Kuchen ist lecker.

¿Alguien quiere más tarta?

Möchte jemand noch etwas Torte?

Le preparó una tarta.

Er hat ihr einen Kuchen gebacken.

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

Quiero la tarta más grande.

Ich will den größeren Kuchen.

¿Quién ha hecho esta tarta?

Wer hat diesen Kuchen gemacht?

Cortó la tarta en dos.

Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

Preparó una tarta de manzana.

Sie hat Apfelkuchen gebacken.

Quiero un trozo de tarta.

Ich möchte ein Stück Kuchen.

Selecciona cualquier tarta que quieras.

Nimm den Kuchen, den du willst.

Esta tarta está realmente deliciosa.

- Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
- Dieser Kuchen schmeckt sehr köstlich.

Quiero comer tarta de manzana.

Ich möchte Apfelkuchen essen.

Quiero un poco de tarta.

Ich möchte etwas Kuchen.

Mamá está preparando una tarta.

Mama macht gerade einen Kuchen.

La tarta está demasiado dulce.

- Die Torte ist zu süß.
- Der Kuchen ist zu süß.

Esta tarta está muy dulce.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

- Pharamp partió la tarta en dos.
- Pharamp partió la tarta a la mitad.

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

- Probemos esta tarta.
- Probemos esta torta.

Probieren wir mal diesen Kuchen!

Mi madre está haciendo una tarta.

Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen.

¿Cuánta tarta eres capaz de comer?

Wie viel Kuchen kannst du essen?

La madrina preparó una deliciosa tarta.

Die Patentante hat einen leckeren Kuchen gebacken.

Corta la tarta con un cuchillo.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

- ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un trozo de tarta de queso?
- ¿Me podrían dar un pedazo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un pedazo de tarta de queso?

- Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?
- Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?
- Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen?

- ¿Quiere tomar más tarta?
- ¿Querés un poco más de torta?
- ¿Quieres un poco más de tarta?

Magst du etwas mehr Kuchen?

¿De verdad horneaste la tarta tú misma?

Hast du die Pastete wirklich selbst gebacken?

A ella le gusta mucho la tarta.

Sie ist ganz wild auf Kuchen.

Después de recoger mirtillas, hago una tarta.

Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.

Kate ha preparado una tarta de manzana.

Kate hat einen Apfelkuchen gebacken.

Todavía no te has comido la tarta.

Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.

Esta tarta está demasiado dulce para mí.

Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß.

Vi a mi madre esconder la tarta.

Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.

¿De qué tamaño quiere usted la tarta?

Wie groß soll der Kuchen denn sein?

Ella compartió su porción de tarta conmigo.

Sie teilte ihr Stück Kuchen mit mir.

La tarta que comí llevaba cerezas encima.

Der Kuchen, den ich aß, hatte Kirschen darauf.

La tarta de manzana se ha acabado.

Apfelkuchen ist alle.

Mi madre dividió la tarta en ocho partes.

Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.

He probado la tarta que ha hecho ella.

Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte.

No come tarta porque no quiere engordar más.

Sie isst keinen Kuchen, weil sie nicht noch weiter zunehmen will.

Tom se comió el último trozo de tarta.

Das letzte Stück Kuchen wurde von Tom gegessen.

¡Eso debe de ser una tarta de cumpleaños!

Das muss ein Geburtstagskuchen sein!

- Te hicimos un pastel.
- Te preparamos una tarta.

Wir haben dir einen Kuchen gemacht.

- Tu tarta está deliciosa.
- Tu pastel es delicioso.

- Dein Kuchen ist lecker.
- Dein Kuchen ist köstlich.
- Dein Kuchen schmeckt gut.

Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.

Mary mischte die Zutaten, um einen Kuchen zu backen.

Es más americano que la tarta de manzana.

Das ist typisch amerikanisch.

- Mary decoró el pastel.
- Mary decoró la tarta.

Maria garnierte die Torte.

Tom pidió tarta de manzana y yo también.

Tom bestellte Apfelkuchen, und ich genauso.

Corta la tarta con un cuchillo, por favor.

Schneide bitte den Kuchen auf.

- ¿Alguien quiere más tarta?
- ¿Alguien quiere un poco más de torta?
- ¿Hay alguien que quiera algo más de tarta?

Möchte jemand noch etwas Torte?

Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.

Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.

Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los.

Tom quiere comer un poco de tarta de manzana.

Tom will Apfelkuchen essen.

¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?

Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?

Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.

- Meine Mutter macht einen Kuchen für meinen Vater.
- Meine Mutter backt einen Kuchen für meinen Vater.

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

Um einen Kuchen zu backen, braucht man Eier, Butter und Zucker.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

- A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
- Mi mujer adora la tarta de manzana.
- A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
- Mi esposa ama el pastel de manzana.

Meine Frau liebt Apfelkuchen.

Puedes hacer una tarta con harina, leche y un huevo.

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

Yo oí que ella es famosa por su sabrosa tarta.

Ich habe gehört, dass sie wegen ihrer gut schmeckenden Kuchen berühmt ist.

- Mary está horneando una torta.
- Mary está preparando una tarta.

Maria bäckt einen Kuchen.

Ella no come tarta para no ponerse todavía más gorda.

Sie isst keinen Kuchen, um nicht noch dicker zu werden.

- ¿Quieres un poco de tarta?
- ¿Querés un poco de torta?

Möchtest du etwas Kuchen?

A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.

Meine Frau liebt Apfelkuchen.

Ella le hizo una tarta de manzana a su marido.

Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

La tarta que ella comió no llevaba ninguna cereza encima.

Der Kuchen, den sie aß, hatte keine Kirschen darauf.

- Mi mujer adora la tarta de manzana.
- A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
- Mi esposa ama el pastel de manzana.

Meine Frau liebt Apfelkuchen.

- Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
- Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

Er gab mir im Tausch gegen ein Stück Kuchen eine Apfelsine.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.

- Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es gab keinen mehr.
- Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es war keiner mehr übrig.

- Le dejamos algo de torta.
- Le dejamos un poco de tarta.

Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.

- ¿Alguien quiere más tarta?
- ¿Alguien quiere un poco más de torta?

Möchte jemand noch etwas Torte?

Como la tarta de manzana de su tía estaba deliciosa, repitió.

Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.

Para darle una sorpresa en su cumpleaños, preparé una tarta fantástica.

Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.

- Saqué el pastel del horno.
- He sacado la tarta del horno.

Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen.

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

- Das ist ein Kinderspiel.
- Das ist ein Stück Kuchen.

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.

- Cortó la tarta en dos.
- Ella cortó la torta por la mitad.

Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

- ¿Te gusta la torta de ciruela?
- ¿Te gusta la tarta de ciruela?

Magst du Pflaumenkuchen?

- ¿Quién quiere una porción de torta?
- ¿Quién quiere un trozo de tarta?

Wer möchte ein Stück Kuchen?

- Corta la tarta con un cuchillo.
- Corta el pastel con un cuchillo.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.