Translation of "Duele" in German

- Me duele.
- Eso duele.

Das tut weh.

- ¿Duele esto?
- ¿Te duele esto?
- ¿Le duele esto?

Tut das weh?

¿Duele?

Tut’s weh?

Duele.

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- Ich habe hier Schmerzen.
- Es tut hier weh.

- Duele cuando meo.
- Duele cuando orino.

Es tut weh, wenn ich pinkle.

¿Duele mucho?

Tut es sehr weh?

¿Eso duele?

Tut das weh?

Pensar duele.

Denken tut weh.

Aquí duele.

Es tut hier weh.

Para. Duele.

- Halt. Das schmerzt.
- Halt. Das tut weh.

No duele.

- Es tut nicht weh.
- Das tut nicht weh.

Eso duele.

Das tut weh.

¿Te duele?

Tut es weh?

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

- Tut es weh, wenn du kaust?
- Tut es weh, wenn Sie kauen?
- Tut es weh, wenn ihr kaut?

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

Mir tut alles weh.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Mir schmerzt der Zahn.

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.

Ich habe Bauchschmerzen.

- Me duele el cuello.
- Me duele la nuca.

- Mein Nacken tut mir weh.
- Mein Nacken tut weh.

- ¿Le duele cuando respira?
- ¿Te duele cuando respiras?

Schmerzt es, wenn du atmest?

- Muéstreme dónde le duele.
- Enséñame dónde te duele.

Zeig mir, wo es dir weh tut.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- Le duele la cabeza.
- Nos duele la cabeza.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

Mein Fuß tut weh.

- ¿Cuál ojo te duele?
- ¿Qué ojo te duele?

Welches Auge tut dir weh?

- Me duele la mandíbula.
- Mi mandíbula me duele.

- Mir tut der Kiefer weh.
- Mein Kiefer schmerzt.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

Me duele aquí.

- Ich habe hier Schmerzen.
- Es tut hier weh.

¿Dónde te duele?

Wo tut es weh?

¿Te duele algo?

Haben Sie Schmerzen?

¿Qué te duele?

- Was tut dir weh?
- Was verletzt dich?

Me duele todo.

Mir tut alles weh.

¡No duele tanto!

Es tut nicht so sehr weh.

¿Dónde le duele?

Wo tut es Ihnen weh?

No duele nada.

Es tut gar nicht weh.

El amor duele.

Liebe tut weh.

¡Me duele todo!

- Alles tut mir weh!
- Mir tut alles weh!

Duele cuando meo.

Es tut weh, wenn ich pinkle.

Duele verte así.

- Es tut weh, dich so zu sehen.
- Es tut weh, euch so zu sehen.
- Es tut weh, Sie so zu sehen.

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

Ich habe Bauchweh.

- Doctor, me duele el estómago.
- Doctor, me duele mi estómago.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

- La herida todavía me duele.
- Todavía me duele la herida.

Die Wunde tut mir noch weh.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo el cuerpo.

Mein ganzer Körper schmerzt.

Me duele el cuerpo.

Mir tut der Körper weh.

Me duele el brazo.

Mir tut der Arm weh.

Me duele la quemadura.

Mein Sonnenbrand tut weh.

Muéstreme dónde le duele.

- Zeig mir, wo es weh tut.
- Zeig mir, wo der Schmerz ist.

Enséñame dónde te duele.

Zeig mir, wo es weh tut.

Me duele la cadera.

Mir tut die Hüfte weh.

Me duele la garganta.

- Ich habe Halsweh.
- Ich habe Halsschmerzen.

Mi brazo duele mucho.

Mein Arm schmerzt sehr.

Me duele la cabeza.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.

Dime si te duele.

Bitte sagen Sie mir Bescheid, falls es wehtut.

¿Le duele la cabeza?

- Habt ihr Kopfweh?
- Haben Sie Kopfweh?

¿Te duele la cabeza?

- Hast du Kopfschmerzen?
- Tut dir der Kopf weh?

Me duele la mandíbula.

Mir tut der Kiefer weh.

¿Ya no te duele?

- Hast du keine Schmerzen mehr?
- Haben Sie keine Schmerzen mehr?
- Tut es nicht mehr weh?

Me duele el pie.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

Le duele la cabeza.

Sie hatte Kopfweh.

Me duele el corazón.

Mir tut das Herz weh.

Me duele este diente.

Mir schmerzt dieser Zahn.

Mi mandíbula me duele.

- Mir tut der Kiefer weh.
- Mein Kiefer schmerzt.

Me duele el estómago.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.