Translation of "Divorcio" in German

Preferiría el divorcio.

Ich würde mich lieber scheiden lassen.

Ella quiere el divorcio.

Sie will die Scheidung.

El divorcio fue complicado.

Die Scheidung war kompliziert.

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

Ich will die Scheidung.

Pensé que querías el divorcio.

- Ich dachte, du wolltest dich scheiden lassen.
- Ich dachte, Sie wollten die Scheidung.

Toma tiempo superar un divorcio.

Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

Al mismo tiempo, si la mujer quiere el divorcio y el hombre no quiere el divorcio

Zur gleichen Zeit, wenn die Frau eine Scheidung will und der Mann keine Scheidung will

Ellos no se ven desde el divorcio.

Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.

Ella le dijo que quería el divorcio.

Sie sagte ihm, dass sie sich scheiden lassen wolle.

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?

- Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?
- Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?

Tom le pidió el divorcio a Mary.

Tom bat Mary um eine Scheidung.

Ella tenía una buena razón para pedir el divorcio.

Sie hatte eine ausreichende Grundlage für einen Scheidungsantrag.

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung.

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

Tom le dijo a Mary que quería el divorcio.

Tom sagte Maria, dass er die Scheidung wollte.

No he visto a mi exmujer desde nuestro divorcio.

Ich habe meine Ex-Frau seit unserer Scheidung nicht gesehen.

La esposa de Tom pidió el divorcio después del incidente.

- Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.
- Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio.

Tom fing nach seiner Scheidung an, Selbsthilfebücher zu lesen.

Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.

Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

Als frommer Katholik kritisierte Bessières Napoleons Scheidung von Kaiserin Josephine,