Translation of "Dividida" in German

La sociedad está dividida.

Die Gesellschaft ist gespalten.

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

Toda la Galia está dividida en tres partes.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

La gramática está dividida en fonología, morfología, sintaxis y semántica.

Die Grammatik ist unterteilt in Phonologie, Morphologie, Syntax und Semantik.

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo.

Eine Woche besteht aus sieben Tagen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag.

Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt, von denen einer von Belgiern bewohnt ist, ein anderer von Aquitaniern und der dritte von jenen, die in ihrer Sprache Kelten heißen und in unserer Gallier.