Translation of "Luchando" in Italian

Sigue luchando.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

Continuaremos luchando.

Continuammo a combattere.

¡Tenés que seguir luchando!

Devi continuare a lottare.

Están luchando para la libertad.

- Stanno lottando per la libertà.
- Loro stanno lottando per la libertà.

Estamos luchando contra el tiempo.

- Stiamo lottando contro il tempo.
- Noi stiamo lottando contro il tempo.

Siempre hay que continuar luchando.

Bisogna sempre lottare.

Le hice saber que estaba luchando.

gli dissi che ero in difficoltà.

O está luchando con la depresión.

o stanno combattendo ora la depressione.

luchando en Lützen, Bautzen y Dresde.

combattendo a Lützen, Bautzen e Dresda.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

- Il medico sta combattendo contro la malattia.
- Il medico sta lottando contro la malattia.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

È morto combattendo nella guerra del Vietnam.

Japón sigue luchando para salir de la recesión.

Il Giappone sta ancora lottando per uscire dalla recessione.

El equipo Milram también está luchando por llamar la atención.

Anche il Team Milram sta lottando per l'attenzione.

Quería llegar a otros que también estuvieran luchando con la depresión.

Volevo aiutare le altre persone in lotta con la depressione.

En 1798, luchando en las batallas de Alejandría y las pirámides.

nel 1798, combattendo nelle battaglie di Alessandria e le piramidi.

Otros estábamos luchando por Francia, mientras tú bebías té en los jardines ingleses".

altri stavamo combattendo per la Francia, mentre tu eri seduto a sorseggiare il tè nei giardini inglesi".

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

“Mientras me fue posible creer que el emperador Napoleón estaba luchando para traer la

"Finché è stato possibile per me credere che l'imperatore Napoleone stava combattendo per portare

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

luchando en las Batallas de Jemappes y Hondschoote, y fue rápidamente ascendido a General.

combatté nelle battaglie di Jemappes e Hondschoote e fu rapidamente promosso a generale.

Si bien los profesionales ya están luchando por los primeros lugares en el Taunus

Mentre i professionisti stanno già combattendo per i primi posti nel Taunus

- Están luchando para la libertad.
- Luchan por la libertad.
- Ellos luchan por la libertad.

- Stanno lottando per la libertà.
- Loro stanno lottando per la libertà.

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.