Translation of "Cosechas" in German

Las cosechas están arruinadas.

Die Ernten sind zerstört.

Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.

In diesem Jahr hatten wir außerordentlich gute Erträge.

Son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

entspricht dem von Nordamerika von 1940.

“Mis tropas no les impedirán cosechas ni abarrotarán sus ciudades.

„Meine Truppen werden Sie weder behindern noch Ihre Städte überfüllen.

Si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.

Wenn die Ernte noch schlechter wird, könnte es zu einer Hungersnot kommen.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.

Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

Indien hat ein gewisses Potential für mögliche Ertragssteigerungen.

Pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

aber der Zustand der Maisfelder in Sub-Sahara-Afrika

Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.

Aufgrund der Missernten sind die Weizenpreise in den letzten sechs Monaten gestiegen.

La agricultura se define como el cultivo de la tierra con el fin de conseguir cosechas.

Landwirtschaft ist als das Bearbeiten von Boden definiert, um Ernte zu bekommen.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- Was ihr säet, das erntet ihr.
- Wie die Saat, so die Ernte.