Translation of "Hambruna" in German

A la larga sequía le siguió la hambruna.

Auf die lange Dürre folgte eine Hungersnot.

En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.

- Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!
- Erinnere dich in Zeiten des Überflusses an Zeiten der Hungersnot!

Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.

Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.

Si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.

Wenn die Ernte noch schlechter wird, könnte es zu einer Hungersnot kommen.

Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.

Deswegen geraten so viele Menschen in Hungersnot.

La hambruna hizo pasar a las personas por terribles adversidades.

Die Hungersnot brachte die Menschen in schwere Bedrängnis.

La hambruna había matado a más de 36 millones de personas.

Hungersnöte hatten mehr als 36 Millionen Menschen getötet.

Todos hablan sobre el virus y la muerte. Nadie habla de hambre y hambruna.

Alle reden über das Virus und den Tod. Niemand spricht über Hunger und Hunger.

La gente estaba aterrorizada por la guerra, la hambruna y la plaga. Mas de un tercio pereció.

Die Menschen wurden von Krieg,Hungersnöten und Krankheiten geplagt.

Los hombres de la prehistoria sabían que durante los tiempos de hambruna, los delgados caían antes que los gordos.

Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.

Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.

Ein Stamm Einheimischer ehrte Christoph Columbus einst mit einem Festschmaus, bei dem er so viel essen durfte, wie er konnte. Es folgte eine jahrelange Hungersnot.