Translation of "Hambruna" in English

La hambruna nos mira al rostro.

Famine stared us in the face.

Durante la hambruna de mediados de 1990.

during the famine in the mid 1990s.

Mi trabajo es siempre festín o hambruna.

My work is always feast or famine.

A la larga sequía le siguió la hambruna.

The long drought was followed by famine.

A la erupción del volcán le siguió la hambruna.

Famine followed upon the eruption of the volcano.

En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.

In times of abundance, remember the times of famine.

Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.

These countries were often visited with famine.

La hambruna es uno de los cuatro jinetes del Apocalipsis.

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

Si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.

If the harvest gets any worse, there could be a famine.

A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.

Because of the famine, the cattle starved to death.

Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.

More often than not, famine is accompanied by plague.

Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.

That is why so many people are suffering from famine.

La hambruna hizo pasar a las personas por terribles adversidades.

Famine caused great distress among the people.

¿Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna?

Can you share food with others in the face of famine?

La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.

War has produced famine throughout history.

Todos hablan sobre el virus y la muerte. Nadie habla de hambre y hambruna.

Everyone talks about the virus and death. No one talks about starvation and famine.

Y a pesar de los informes de hambruna generalizada, con millones de personas muriendo de hambre,

And despite reports of widespread famine, with millions of people starving to death,

La gente estaba aterrorizada por la guerra, la hambruna y la plaga. Mas de un tercio pereció.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.

A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.