Translation of "Consideró" in German

Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.

Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.

Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró necesario.

Ich bin sicher, dass Sie getan haben, was Sie für nötig hielten.

Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró correcto.

Ich bin sicher, dass Sie getan haben, was Sie für richtig hielten.

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

Napoleon betrachtete Mortier nie als geeignet für ein großes, unabhängiges Kommando,

El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo.

Der Chef zog in Erwägung, Tom zu entlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

El gobernador consideró que la medida del Gobierno Nacional tiene como objetivo "proteger el bolsillo de la gente".

Der Gouverneur zog in Betracht, dass die Maßnahme der Nationalregierung anstrebt, „den Geldbeutel der Leute zu schonen“.