Translation of "Avanza" in German

Recuerden, el reloj avanza.

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

Quien no avanza, retrocede.

Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke!

Simplemente avanza. - Sí, solo hacia adelante.

Es geht einfach weiter. - Ja, es geht einfach weiter.

La historia avanza veloz, pero los historiadores holgazanean.

Geschichte läuft schnell ab, doch Geschichtsschreiber trödeln.

Avanza dos cuadras y gira a la izquierda.

- Gehen Sie zwei Blöcke weiter und dann nach links.
- Fahren Sie zwei Häuserblöcke weiter und biegen Sie dann links ab!

- Avanza, 301 redirige, y puedes poner parámetros UTM

- Es leitet weiter, 301 Redirect, und Sie können UTM-Parameter setzen

- Ese plan avanza muy despacio.
- Este proyecto progresa lentamente.

Jenes Projekt kommt langsam voran.

Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.

Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.

El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye.

Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.

Valiente no es quien no siente miedo sino quien avanza a pesar del miedo.

- Mutig ist nicht der, der keine Angst verspürt, sondern der, der trotz seiner Angst weitergeht.
- Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet.

A medida que la tierra se eleva a medida que avanza hacia el ecuador, necesita estrellarse

Wenn die Erde auf dem Weg zum Äquator steigt, muss sie abstürzen