Translation of "Gira" in German

La tierra gira.

Die Erde dreht sich.

Y el mundo gira

und die Welt dreht sich

La rueda no gira.

Das Rad dreht sich nicht.

Gira a la izquierda.

Biege nach links ab.

- Gira la llave a la derecha.
- Gira la llave hacia la izquierda.

Dreh den Schlüssel nach rechts.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

- Die Welt dreht sich nicht um dich.
- Die Welt dreht sich auch ohne dich.

Gira a la derecha allí.

Biegen Sie da vorne rechts ab.

Esta manija no se gira.

Dieser Griff dreht sich nicht.

¿Por qué gira la Tierra?

Warum dreht sich die Erde?

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.

Die Welt dreht sich nicht um dich.

Gira tu cabeza en este sentido.

- Drehe dein Gesicht in diese Richtung.
- Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.

La Tierra gira alrededor del Sol.

Die Erde umkreist die Sonne.

Gira la llave a la derecha.

Dreh den Schlüssel nach rechts.

Gira el pomo y abre la puerta.

Drehe den Knauf, und öffne die Tür!

El camino gira a la izquierda allí.

Dort macht der Weg eine Linkskurve.

Gira a la izquierda en la esquina.

Geh an der Ecke nach links.

La Luna gira alrededor de la Tierra.

Der Mond dreht sich um die Erde.

Gira a la derecha en el cruce.

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

La Tierra gira sobre su eje imaginario.

Die Erde dreht sich um ihre imaginäre Achse.

El mundo no gira a tu alrededor.

Die Welt dreht sich nicht um dich.

Si es más caliente y gira más rápido,

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

Gira a la derecha en el próximo cruce.

Biege an der nächsten Kreuzung nach rechts ab.

Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.

Sobald du zur Ampel kommst, biege rechts ab.

Sigue recto y después gira a la derecha.

Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab.

Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.

Wir haben gelernt, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

Avanza dos cuadras y gira a la izquierda.

- Gehen Sie zwei Blöcke weiter und dann nach links.
- Fahren Sie zwei Häuserblöcke weiter und biegen Sie dann links ab!

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Wie dreht sich die Erde? Rechts- oder linksherum?

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Él dijo que la Tierra gira alrededor del Sol.

Er sagte, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.

Wir haben gelernt, dass der Mond sich um die Erde dreht.

Piensa que el mundo gira en torno a él.

Er glaubt, dass sich die Welt nur um ihn dreht.

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

- La Tierra gira alrededor del Sol.
- La Tierra orbita al Sol.

Die Erde umkreist die Sonne.

La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días.

Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

El globo terráqueo gira sobre su eje como si nada hubiera pasado.

Der Erdball dreht sich um seine Achse, als wäre nichts geschehen.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

Rechts abbiegen!

La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas.

Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.

En un edificio de seis plantas que va de gira y debe transportarse

in ein transportfähiges, sich drehendes, sechsstöckiges Gebilde

- La Tierra gira de oeste a este.
- La Tierra se mueve de oeste a este.

- Die Erde dreht sich von West nach Ost.
- Die Erde dreht sich von Westen nach Osten.

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

Biege rechts ab!

- Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.
- Gira a la izquierda cuando se bifurque la carretera.

Fahre bei der Wegegabelung links!

- Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
- Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.

- Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.
- Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.

- La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
- La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días.

Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

- Para ir al museo, camine hacia el río y cuando llegue allí, gire a la derecha.
- Para ir al museo ve hacia el río y al llegar, gira a la derecha.

Um zum Museum zu gelangen, gehen Sie in Richtung Fluss. Wenn Sie dort ankommen, biegen Sie rechts ab.