Translation of "Anunció" in German

Anunció oficialmente su candidatura.

Er machte seine Kandidatur offiziell bekannt.

Él anunció que vendría más tarde.

Er kündigt an, dass er später kommen wird.

Se anunció la nevada con antelación.

Der Schneefall wurde im Voraus angekündigt.

Anunció que compró esto ilegalmente por $ 1.2 millones

gab bekannt, dass er dies illegal für 1,2 Millionen Dollar gekauft habe

El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.

Der Diener kündigte Herrn und Frau Schmidt an.

Más tarde anunció que iría a la luna con el humano.

Er kündigte später an, dass er mit dem Menschen zum Mond gehen würde

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana.

Maria verkündete Oliver, dass er bald eine neue Schwester hätte.

El pequeño partido de oposición Coalición Democrática anunció una manifestación contra esa provocación racista.

Die kleine Oppositionspartei Demokratische Koalition kündigte eine Demonstration gegen diese rassistische Provokation an.

El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

- La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.
- La compañía anunció el nuevo producto masivamente en radio y televisión.

Die Firma ließ das neue Produkt massiv in Radio und Fernsehen bewerben.

- El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
- Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.