Translation of "Andas" in German

Hoy andas cruel.

Du bist heute herzlos.

Siempre andas alrededor.

Du bist immer dabei.

¿Andas con un bolígrafo?

Hast du einen Stift bei dir?

- Andas con suerte.
- Sois afortunados.

- Da hast du Glück gehabt.
- Du hast Glück.

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿En qué andas?

Was machst du?

¿Por qué andas con un cerdo?

- Warum kommst du mit einem Schwein?
- Warum hast du ein Schwein dabei?

- ¿Tienes una pluma?
- ¿Andas con un bolígrafo?

- Hast du einen Bleistift dabei?
- Hast du einen Stift bei dir?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

Dime con quién andas y te diré quién eres.

- Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
- Man erkennt den Menschen an der Gesellschaft, die er pflegt.

Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.

Du gehst so schnell, dass ich nicht mithalten kann.

- ¿Cómo andas de salud? - Bien. Te iba a preguntar lo mismo.

Was macht die Gesundheit?` -Ich wollte dich dasselbe fragen. -Nun...

- ¿Qué haces con un cerdo?
- ¿Por qué andas con un cerdo?

Warum hast du ein Schwein dabei?