Translation of "Acusaciones" in German

Esas acusaciones son ridículas.

Diese Anschuldigungen sind lachhaft.

- Levantaron muchos cargos.
- Hicieron muchas acusaciones.

Sie griffen viele Male an.

Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.

Ihre Anschuldigungen waren unbegründet.

Es verdad que él negará todas las acusaciones.

Es stimmt, er wird sämtliche Anschuldigungen abstreiten.

Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.

Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.

Agotado físicamente por esta última prueba, y rodeado de acusaciones de corrupción,

Masséna war von dieser letzten Tortur körperlich erschöpft und von Korruptionsvorwürfen umgeben. Sie

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.

Auch hier gab es Vorwürfe, dass die Besatzung, die zwei Brüder war, pünktlich unterwegs war.

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.

- Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
- Cansada de ser el foco de las acusaciones de Tom, Mary voló a Francia, cuya lengua carece de modo acusativo.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.

Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.