Translation of "¡dejame" in German

Dejame pensar.

Lassen Sie mich nachdenken.

Dejame intentar.

Lass es mich mal versuchen.

Dejame viajar contigo.

Erlaube mir, mit dir zu reisen.

- Déjame terminar.
- Dejame terminar.

Lass mich ausreden!

Dejame dormir, por favor.

Lass mich bitte schlafen!

- Dejame pensar.
- Déjame pensar.

- Lass mich nachdenken.
- Lassen Sie mich nachdenken.
- Lasst mich nachdenken.

- Déjame probar.
- Dejame intentar.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.

Dejame consultar mi agenda.

- Lass mich mal auf meinen Terminkalender sehen.
- Lasst mich mal auf meinen Terminkalender sehen.
- Lassen Sie mich mal auf meinen Terminkalender sehen.

Dejame dormir otros diez minutos.

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

Dejame dormir cinco minutos más, por favor.

Lass mich bitte noch fünf Minuten weiterschlafen!

Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada.

Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.

Que pasa mama dejame jugar con unos amigos

Was passiert, Mama, lass mich mit ein paar Freunden spielen

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

Lass es mich versuchen.

- Dejame pensar un rato.
- Déjame pensar un poco.

Lass mich ein bisschen nachdenken.

- Prestame el coche por favor.
- Dejame el coche por favor.

Leih mir bitte deinen Wagen!

- Dejame ver tu herida.
- A ver tu herida.
- A ver su herida.

- Lass mich deine Wunde sehen.
- Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- ¡Dejame en paz!
- Déjame solo.

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich doch in Ruhe!