Translation of "Técnico" in French

Intentando llamar al técnico.

Essayer de trouver le technicien.

Tom es un técnico dental.

Tom est prothésiste dentaire.

Porque es un campo muy técnico.

Parce que c'est un domaine tellement technique.

Realmente no fue culpa del técnico,

ce n'était vraiment pas la faute du technicien,

Yo era solo un técnico en seguridad informática

Je n'étais qu'un mec de la sécurité informatique

El ayuntamiento técnico era un edificio increíblemente macizo.

La mairie technique était un bâtiment incroyablement massif.

¿Puede ayudar el técnico de Frankfurt? Está al teléfono.

Le technicien de Francfort peut-il vous aider? Il est au téléphone.

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.

Tu as besoin de connaissances techniques pour comprendre comment fonctionne ce système.

¿A qué hora viene el técnico de la lavadora?

À quelle heure le réparateur de machines à laver viendra-t-il ?

El técnico de Comcast cae dormido en mi sofá.

Chute du technicien Comcast endormi sur mon canapé.

Con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.

avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

Como técnico y entrar en el teléfono con la sede,

comme une technologie et obtenir le téléphone avec le siège,

El técnico sospecha de un fusible defectuoso, los denominados interruptores automáticos.

Le technicien soupçonne un fusible défectueux, appelé disjoncteur.

Luego, el técnico debe decir que el tornillo está apretado nuevamente.

Ensuite, le technicien doit dire que la vis est à nouveau serrée.

Justo al lado del ayuntamiento técnico de la década de 1970,

juste à côté de la mairie technique des années 1970,

De lo contrario, el ayuntamiento técnico es realmente un edificio masivo,

Sinon, la mairie technique est vraiment un bâtiment massif,

¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?

Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?

Un técnico de Comcast que fue a la casa de una persona

une technologie Comcast qui est allé à la maison d'une personne

Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.

Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.

Hubo una tregua en las festividades, mientras que Fred era llevado en camilla hacia la enfermería por el personal técnico sanitario de urgencia.

Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.