Translation of "Sufriendo" in French

Está sufriendo.

Il souffre.

Pareces estar sufriendo.

- Vous avez l'air de souffrir.
- Tu as l'air de souffrir.

Mi familia estaba sufriendo.

Ma famille en souffrait.

- Está sufriendo.
- Tiene dolor.

Il souffre.

Ellos están sufriendo dificultades financieras.

Ils souffrent de difficultés financières.

Mi pobre corazón está sufriendo.

Mon pauvre cœur souffre.

Con los invasores sufriendo grandes pérdidas.

tandis que les envahisseurs subissaient de grandes pertes.

La gente estaba sufriendo y luchando,

Les gens souffraient et luttaient,

Los alemanes del Oeste están sufriendo sobremanera.

Les Berlinois de l'Ouest vivent dans la souffrance.

Y la gente está sufriendo e incluso muriendo

Et les gens souffrent, ou même meurent,

Que decirle a otro hombre que está sufriendo.

que de dire à un autre qu'il souffre.

No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto.

Je ne peux supporter qu'elle souffre autant.

Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

De nombreuses personnes ont des problèmes de rhume des foins, actuellement.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- Mi pobre corazón sufre.

Mon pauvre cœur souffre.

Aún seguimos sufriendo y luchando por nuestra libertad y humanidad.

souffrons et combattons encore pour notre liberté et humanité.

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.

Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.

- No puedo verla sufrir así.
- No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto.

Je ne peux supporter qu'elle souffre autant.

Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.

La glace du sud de l'Argentine souffre des effets du changement climatique.

«¡Peor para ella!» pensó el joven lleno de rencor, si sufre lo tendrá merecido y estará sufriendo su castigo.

Tant pis pour elle ! songeait le jeune homme plein de rancune, si elle souffre, elle l’aura mérité et subira son châtiment !