Translation of "Significaba" in French

Lo que significaba.

ce que cela signifiait.

Lo que esto significaba.

ce que cela signifiait.

No sabía qué significaba.

Je ne savais pas ce que ça voulait dire.

No sabía exactamente qué significaba "feminista",

Je ne savais pas ce que ce mot « féministe » voulait dire

El mendigo sabía lo que significaba eso.

Le mendiant savait ce que ça voulait dire.

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

Lo que significaba más virus en las granjas.

Impliquant plus de virus présents dans les fermes.

Lo que significaba que quien buscara el Servicio Secreto

Et si on cherchait l'adresse des services secrets

No tenía ni idea de lo que significaba ser astronauta,

Je ne savais pas ce que ça impliquait que de devenir astronaute :

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

Pero solo porque no estaba bien, no significaba que me debía algo,

Mais ça ne voulait pas dire qu'il me devait quoique ce soit -

Esto significaba que la mayoría de los ciclos computacionales se completaban correctamente.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

Una reputación por el trabajo sobresaliente del personal significaba que sus servicios tenían una gran demanda,

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

Pero su enfoque frío y analítico significaba que siempre fue un líder respetado, más que amado.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.