Translation of "Robada" in French

La joya fue robada durante la noche.

Le bijou a été volé pendant la nuit.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras.

- Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.
- Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais du shopping.

- Creo que mi maleta fue robada.
- Creo que me robaron la maleta.

Je crois que ma valise a été volée.

- Mi bicicleta fue robada.
- Me han robado mi bicicleta.
- Se robaron mi bicicleta.

- On m'a volé mon vélo.
- On avait volé mon vélo.
- Mon vélo a été volé.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.

Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.

- Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
- Me robaron mi tarjeta de crédito en el metro.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.