Translation of "Robado" in Japanese

¿Qué fue robado?

何を盗まれましたか。

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

私の時計が盗まれました。

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

Me han robado el pasaporte.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Parte del dinero fue robado.

金がいくらか盗まれた。

Ellos encontraron el dinero robado.

- 彼らは盗まれたお金を見つけた。
- 彼らは盗まれた金を発見した。

Admitió haber robado el tesoro.

彼はその財宝を盗んだことを認めた。

Me han robado el reloj.

私は時計を盗まれた。

Me han robado mi bicicleta.

私の自転車が盗まれた。

Confesé haber robado el dinero.

私はそのお金を盗んだ事を白状した。

Me han robado el dinero.

- 私はお金を盗まれた。
- お金を盗まれた。
- お金を盗まれました。

Me han robado mi videocámara.

カメラを盗まれました。

María negó haber robado el dinero.

メアリーはお金を盗んだことを否定した。

Tom negó haber robado el dinero.

トムはお金を盗んでいないと言った。

Él negó haber robado el dinero.

彼はお金を盗んだことを否定した。

Alguien ha robado todo mi dinero.

- 誰かが私の有り金全部を盗んだ。
- 誰かが私のお金を全部盗んだ。

Alguien me ha robado la maleta.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

El niño negó haber robado la bicicleta.

少年は自転車を盗まなかったと言った。

El tipo negó haber robado el auto.

その男は車を盗んだことを否定した。

Su coche fue robado en pleno día.

彼は真っ昼間に車を盗まれた。

No puedo olvidar así mi dinero robado.

盗まれたお金があきらめられない。

Alguien ha de haber robado tu reloj.

誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。

A Tom le han robado la guitarra.

トムはギターを盗まれた。

El banco fue robado hace una semana.

あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。

Le acusó de haber robado su dinero.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.

- お金を盗まれた。
- お金を盗まれました。
- お金盗られちゃった。

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？

Tom confesó que había robado el dinero de Mary.

トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。

No puedo dejar de pensar en el dinero robado.

盗まれたお金のことが頭から離れない。

- El banco fue robado anoche.
- Anoche robaron el banco.

昨夜その銀行に強盗が入った。

Tomás admitió que había robado el dinero de María.

トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。

Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

- 彼はその男が盗んだといって責めた。
- 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。

No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.

証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

バッグを盗まれました。

Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.

トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。

El avaro abrió la caja solo para descubrir que su dinero había sido robado.

そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。

El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.

彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。

El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.

その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。

- Cuando yo llegué a casa, ya me habían quitado la llave.
- Ya me habían robado la llave antes de llegar a casa.

僕が家に着いたときにはすでに鍵が盗まれていました。