Translation of "Robado" in Italian

¿Qué fue robado?

Cos'è stato rubato?

Tom fue robado.

- Tom è stato rapinato.
- Tom fu rapinato.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Por su trabajo robado,

per il lavoro rubato,

No lo he robado.

Non l'ho rubato.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Il mio passaporto è stato rubato da qualcuno.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

Ellos encontraron el dinero robado.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Me han robado el bolso.

Mi hanno rubato la borsa.

Me has robado la idea.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

Me han robado el pasaporte.

Mi è stato rubato il passaporto.

Confesé haber robado el dinero.

- Ho confessato di aver rubato i soldi.
- Ho confessato di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato i soldi.
- Confessai di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato il denaro.
- Confessai di avere rubato il denaro.
- Ho confessato di aver rubato il denaro.
- Ho confessato di avere rubato il denaro.

Me han robado el dinero.

Mi fu rubato il denaro.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.
- Me han robado el dinero.

Mi fu rubato il denaro.

Él negó haber robado el dinero.

Negò di aver rubato il denaro.

Alguien ha robado todo mi dinero.

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

Ella confiesa haber robado las joyas.

Confessa di aver rubato i gioielli.

Él admitió haber robado las joyas.

Ammise di aver rubato i gioielli.

El dinero robado ha sido encontrado.

- I soldi rubati sono stati trovati.
- Il denaro rubato è stato trovato.

Alguien me ha robado el reloj.

Qualcuno mi ha rubato l'orologio.

¿Quién me ha robado las llaves?

- Chi mi ha rubato le chiavi?
- Chi ha rubato le mie chiavi?

He robado un lingote de oro.

Ho rubato un lingotto d'oro.

Tom confesó haber robado el dinero.

- Tom ha confessato di aver rubato i soldi.
- Tom confessò di aver rubato i soldi.
- Tom ha confessato di aver rubato il denaro.
- Tom confessò di aver rubato il denaro.

Alguien ha de haber robado tu reloj.

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

Alguien ha robado mi raqueta de tenis.

Qualcuno ha rubato la mia racchetta da tennis.

El tesoro fue robado por los piratas.

Il tesoro fu rubato dai pirati.

Alguien ha robado el carro de Tom.

- Qualcuno ha rubato la macchina di Tom.
- Qualcuno ha rubato l'auto di Tom.
- Qualcuno ha rubato l'automobile di Tom.

Le acusó de haber robado su dinero.

Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.

Le han robado el camión a Tom.

Il camion di Tom è stato rubato.

A Tom le han robado la guitarra.

Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.

Tom confesó que él había robado el dinero.

- Tom ha confessato di aver rubato i soldi.
- Tom confessò di aver rubato i soldi.
- Tom ha confessato di aver rubato il denaro.
- Tom confessò di aver rubato il denaro.

Alguien me ha robado la cámara de fotos.

Qualcuno ha rubato la mia macchina fotografica.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.

- Mi sono stati rubati i soldi.
- Mi è stato rubato il denaro.
- Mi furono rubati i soldi.
- Mi fu rubato il denaro.

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

Sai chi ha rubato il computer a Tom?

- El banco fue robado anoche.
- Anoche robaron el banco.

- La banca è stata rapinata la notte scorsa.
- La banca è stata rapinata ieri sera.

No sabía que el auto de Tom estaba robado.

Non lo sapevo che l'automobile di Tom è stata rubata.

Tom no debería haber robado el dinero de Mary.

- Tom non avrebbe dovuto rubare i soldi di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto rubare il denaro di Mary.

Me han robado mi coche. No está donde lo aparqué.

Mi hanno rubato la macchina. Non è dove l'avevo parcheggiata.

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

Il mio cellulare è stato rubato.

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

Tom acusó a Mary de haberle robado su dinero, pero ella lo negó.

- Tom ha accusato Mary di avere rubato i suoi soldi, però lei lo ha negato.
- Tom accusò Mary di avere rubato i suoi soldi, però lei lo negò.

Incluso cuando los hechos demostraban lo contrario, mantenía que no lo había robado.

Anche quando i fatti dimostravano il contrario, asseriva che non l'aveva rubato.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

- Ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.
- Io ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.

Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

- Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
- Me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.

Tu m’hai rapito il cuore con un solo de’ tuoi sguardi, con uno solo de’ monili del tuo collo.