Translation of "Robado" in Russian

¿Fuiste robado?

- Тебя ограбили?
- Вас ограбили?

¿Qué fue robado?

- Что было украдено?
- Что украли?

He sido robado.

Меня ограбили.

Tom fue robado.

Тома ограбили.

Casi fui robado.

- Меня чуть не ограбили.
- Меня чуть не обокрали.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

У меня украли часы.

Encontrado no es robado.

Что найдено, то не украдено.

Todo ha sido robado.

Всё было украдено.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Кто-то украл мой чемодан.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

Me han robado el pasaporte.

У меня паспорт украли.

Parte del dinero fue robado.

Часть денег была украдена.

Ellos encontraron el dinero robado.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

Admitió haber robado el tesoro.

Он признал, что похитил сокровища.

Confesé haber robado el dinero.

- Я признался в том, что украл деньги.
- Я сознался в краже денег.

No deberías haber robado eso.

Тебе не стоило это красть.

Me han robado el bolso.

- Моя сумка была украдена.
- У меня украли сумочку.

Me has robado la idea.

- Ты стащил у меня идею.
- Ты украл у меня идею.

Me han robado el reloj.

У меня украли часы.

Me han robado mi bicicleta.

У меня украли велосипед.

Me han robado la tarjeta.

У меня украли карточку.

Mi reloj ha sido robado.

У меня украли часы.

Confesó haber robado el oro.

Он сознался в краже золота.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.
- Me han robado el dinero.

У меня украли деньги.

María negó haber robado el dinero.

Мэри отрицала свою причастность к краже денег.

Tom negó haber robado el dinero.

Том отрицал, что украл деньги.

Él negó haber robado el dinero.

Он отрицал обвинения в краже денег.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Кто-то украл все мои деньги.

Alguien me ha robado la maleta.

Кто-то украл мой чемодан.

Ella confiesa haber robado las joyas.

Она признается, что украла драгоценности.

La policía persiguió el auto robado.

Полиция преследовала угнанный автомобиль.

Alguien me ha robado el reloj.

Кто-то украл у меня часы.

Él admitió haber robado las joyas.

Он признал, что украл драгоценности.

¡Maldita sea, mi auto es robado!

Тысячу проклятий — моя машина угнана!

La policía persiguió al coche robado.

Полиция преследовала угнанный автомобиль.

El dinero robado ha sido encontrado.

Украденные деньги были найдены.

¿Quién me ha robado las llaves?

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

He robado un lingote de oro.

Он украл слиток золота.

Tom confesó haber robado el dinero.

- Том сознался в краже денег.
- Том признался, что украл деньги.

Emily me ha robado el corazón.

Эмили украла моё сердце.

Alguien me ha robado el paraguas.

Кто-то украл у меня зонт.

El reloj de María fue robado.

У Марии украли часы.

El niño negó haber robado la bicicleta.

- Мальчик отрицал кражу велосипеда.
- Мальчик отрицал, что украл велосипед.

El tipo negó haber robado el auto.

Мужчина отрицал, что он угнал машину.

Alguien ha de haber robado tu reloj.

Кто-то, должно быть, украл твои часы.

Alguien ha robado mi raqueta de tenis.

Кто-то украл у меня теннисную ракетку.

El tesoro fue robado por los piratas.

Сокровища были украдены пиратами.

A Tom le han robado la guitarra.

У Тома украли гитару.

Ella ha confesado haber robado las joyas.

- Она призналась в краже украшений.
- Она призналась, что украла драгоценности.

- No lo robé.
- No lo he robado.

- Я его не украл.
- Я это не украл.
- Я его не крал.

Su auto fue robado de este estacionamiento.

Его машина была угнана с этого парковочного места.

Alguien ha robado el carro de Tom.

- Кто-то угнал машину Тома.
- У Тома угнали машину.

Le acusó de haber robado su dinero.

Она обвинила его в том, что он украл у неё деньги.

Le han robado el camión a Tom.

У Тома украли грузовик.

Su coche fue robado en pleno día.

Его машину украли среди бела дня.

- Tom podría haber robado la cámara de Mary.
- Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.

Том мог выкрасть камеру Мэри.

Tom confesó que él había robado el dinero.

Том сознался в краже денег.

¡No he robado nada en toda mi vida!

Я за всю жизнь ничего не крал!

Alguien me ha robado la cámara de fotos.

У меня кто-то украл фотоаппарат.

El iPhone de Tom fue robado por carteristas.

Айфон Тома украли карманники.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.

- Мои деньги были украдены.
- У меня украли деньги.

Acusaron al funcionario público de haber robado dinero.

Они обвинили государственного служащего в краже денег.

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

Знаешь, кто украл компьютер Тома?

No puedo dejar de pensar en el dinero robado.

Я не могу перестать думать о похищенных деньгах.

No sabía que el auto de Tom estaba robado.

Я не знал, что у Тома угнали машину.

Tom no debería haber robado el dinero de Mary.

Тому не следовало красть деньги Мэри.

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

У меня мобильный телефон украли.

Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.

Я думаю, он мог быть тем, кто взял украденные деньги.

No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.

Ты не можешь обвинить его в краже, если у тебя нет доказательств.

Cuando se den cuenta que el dinero fue robado, estaremos lejos de aquí.

Когда они поймут, что деньги украли, мы будем далеко отсюда.

- Mi bicicleta fue robada.
- Me han robado mi bicicleta.
- Se robaron mi bicicleta.

У меня украли велосипед.

Tom acusó a Mary de haberle robado su dinero, pero ella lo negó.

Том обвинил Мэри в том, что она украла у него деньги, но она это опровергла.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

У меня украли сумку.

Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.

Том - единственный, кто мог украсть колье у Мэри.

El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.

Он был потрясен, узнав, что его дочь совершила кражу в магазине.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.

Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.

Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.

Том думал, что было вероятно, что это Мэри украла картину.