Translation of "Robado" in Portuguese

¿Qué fue robado?

O que foi roubado?

Tom fue robado.

Tom foi roubado.

Casi fui robado.

Eu quase fui roubado.

Encontrado no es robado.

Achado não é roubado.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Alguém roubou a minha mala.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Alguém roubou o meu passaporte.

Me han robado el pasaporte.

Roubaram-me o passaporte.

Parte del dinero fue robado.

Parte do dinheiro foi roubada.

Ellos encontraron el dinero robado.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

Confesé haber robado el dinero.

Eu confessei ter roubado o dinheiro.

El banco fue robado anoche.

O banco foi assaltado ontem.

No deberías haber robado eso.

Você não deveria ter roubado isso.

Me has robado la idea.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

Me han robado el bolso.

- Roubaram meu moedeiro.
- Roubaram meu porta-moedas.

María negó haber robado el dinero.

Maria negou ter roubado o dinheiro.

Tom negó haber robado el dinero.

Tom negou ter roubado o dinheiro.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

Ella confiesa haber robado las joyas.

Ela confessa ter roubado as joias.

Alguien me ha robado el reloj.

Alguém roubou o meu relógio.

¿Quién me ha robado las llaves?

Quem roubou as minhas chaves?

He robado un lingote de oro.

Roubei um lingote de ouro.

Tom confesó haber robado el dinero.

Tom confessou ter roubado o dinheiro.

El reloj de María fue robado.

O relógio de Maria foi roubado.

El dinero robado nunca da fruto.

Dinheiro roubado nunca dá frutos.

Alguien ha de haber robado tu reloj.

Alguém deve ter roubado seu relógio.

El tesoro fue robado por los piratas.

O tesouro foi roubado pelos piratas.

El niño negó haber robado la bicicleta.

O garoto negou ter furtado a bicicleta.

Alguien ha robado el carro de Tom.

Alguém roubou o carro de Tom.

Le acusó de haber robado su dinero.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

Le han robado el camión a Tom.

O caminhão de Tom foi roubado.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.

O meu dinheiro foi roubado.

Han robado en la casa de mis abuelos.

Roubaram na casa dos meus avós.

Todo el dinero de la caja fue robado.

Todo o dinheiro foi roubado do caixa.

Acusaron al funcionario público de haber robado dinero.

Acusaram o funcionário público de ter roubado dinheiro.

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

Tu conheces a pessoa que roubou o computador de Tom?

Pronto se dio cuenta de que le habían robado.

Logo percebeu que lhe haviam roubado.

No puedo dejar de pensar en el dinero robado.

Não consigo parar de pensar no dinheiro roubado.

Tom no debería haber robado el dinero de Mary.

Tonico não deveria ter roubado o dinheiro de Mariazinha.

- El banco fue robado anoche.
- Anoche robaron el banco.

O banco foi roubado ontem à noite.

Me han robado mi coche. No está donde lo aparqué.

Roubaram o meu carro. Ele não está onde estacionei.

María dijo que su bolso de mano había sido robado.

Maria disse que sua bolsa havia sido roubada.

El ladrón le dijo al policía que no había robado nada.

- O ladrão disse à polícia que não roubara nada.
- O ladrão disse à polícia que não tinha roubado nada.

No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

Cuando se den cuenta que el dinero fue robado, estaremos lejos de aquí.

Quando tiverem percebido que o dinheiro foi roubado, estaremos longe daqui.

Incluso cuando los hechos demostraban lo contrario, mantenía que no lo había robado.

Inclusive quando os fatos demonstravam o contrário, mantinha que não o tinha roubado.

Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.

Tom é a única pessoa que poderia ter roubado o colar de Mary.

El banco de sangre fue robado, y los principales sospechosos son los vampiros de la ciudad.

O banco de sangue foi roubado, e os principais suspeitos são os vampiros da cidade.

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

- Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
- Me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.

- Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
- Arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.