Translation of "Compras" in French

Universidad, compras, música.

L'université, le shopping, la musique.

Irán de compras.

- Ils iront faire les courses.
- Elles iront faire les courses.

Fui de compras.

J'ai fait des courses.

Tu compras pan.

Tu achètes du pain.

- Ella salió de compras.
- Se fue a hacer compras.

- Il alla faire des courses.
- Il est allé faire des courses.
- Il alla faire des emplettes.
- Il est allé faire des emplettes.

- Ella fue de compras.
- Ella se ha ido de compras.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est partie faire des courses.
- Elle est partie faire des emplettes.

El servicio que compras

Ce service que vous achetez

Iré de compras mañana.

- Je vais faire des courses demain.
- Je vais demain faire des emplettes.

¿Te vienes de compras?

Veux-tu venir faire des courses ?

¡Me voy de compras!

Je vais l'acheter!

Deseo ir de compras.

Je veux faire des courses.

Ella fue de compras.

Elle est allée faire des emplettes.

Ellos van de compras.

- Ils vont faire des emplettes.
- Elles vont faire des emplettes.

Ella salió de compras.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

Me voy de compras.

- Je vais au magasin.
- Je vais à la supérette.

Ayer fuimos de compras.

- Nous sommes allés faire des emplettes, hier.
- Nous sommes allées faire des emplettes, hier.

Están haciendo las compras.

Vous achetez.

- Yoko fue de compras ayer.
- Yoko fue a hacer compras ayer.

- Yoko a fait les boutiques hier.
- Yoko a fait du shopping hier.
- Yoko a fait les magasins hier.

- Me fui de compras.
- He ido de compras.
- Fui al mercado.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

¿No irás de compras conmigo?

- N'iras-tu pas faire du shopping avec moi ?
- Ne veux-tu pas venir faire des courses avec moi ?

Pagué esas compras en efectivo.

J'ai réglé cet achat en espèces.

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

- Où puis-je réaliser quelques achats ?
- Où puis-je effectuer quelques emplettes ?
- Où puis-je faire quelques achats ?

Pagué mis compras en efectivo.

Pour mes achats, j'ai payé comptant.

¿Quieres ir conmigo de compras?

- Veux-tu venir faire des courses avec moi ?
- Voulez-vous venir faire des achats avec moi ?

Decidió irse de compras solo.

Il a décidé d'aller faire du shopping seul.

Se fue a hacer compras.

Il est allé faire des emplettes.

Ella pretendía ir de compras.

- Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
- Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.

¿Has acabado tus compras navideñas?

- Avez-vous terminé vos achats de Noël ?
- As-tu terminé tes achats de Noël ?

¿Qué tipo de leche compras?

Quel genre de lait achetez-vous?

- ¿Cómo están resultando tus compras navideñas?
- ¿Qué tal van tus compras de Navidad?

Comment vont vos achats de Noël?

- Yo fui de compras con un amigo.
- Yo fui de compras con una amiga.

J'ai été faire des courses avec un ami.

- Nosotras solíamos ir de compras al mercado.
- Nosotros solíamos ir de compras al mercado.

On faisait les courses au marché.

Arriba: bolsas de compras y frappuccinos.

Aux niveaux supérieurs : sacs de shopping et frappucinos.

¿Puedes ir de compras por mí?

Pouvez-vous me faire les courses ?

Mi pasatiempos es ir de compras.

Mon passe-temps est de faire les magasins.

Todas las mañanas voy de compras.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

¿Por qué no compras un automóvil?

Pourquoi n'achètes-tu pas une voiture ?

Estoy haciendo compras en el mercado.

Je fais des courses au marché.

¿Puedes hacer las compras por mí?

Pouvez-vous me faire les courses ?

Su madre ha ido de compras.

Sa mère est partie faire des courses.

Ella me dijo "vamos de compras".

Elle m'a dit : « Allons faire les magasins. »

Cuando quieras correr zapatos, ¿qué compras?

O compras una comida, son como,

Ou vous achetez un repas, ils sont comme,

¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

- Aimeriez-vous aller faire des emplettes avec moi ?
- Aimerais-tu aller faire des emplettes avec moi ?

Tom a menudo va sólo de compras.

- Tom va souvent faire du shopping tout seul.
- Tom va souvent faire des emplettes seul.

Mi madre ha ido hacer las compras.

Ma mère est allée faire des courses.

Voy de compras cada día por medio.

Je fais des courses tous les deux jours.

Él está de compras en una joyería.

Il fait des emplettes dans une bijouterie.

Mamá fue de compras con mi hermano.

- Mère est partie faire des courses avec mon frère.
- Mère est allée faire des courses avec mon frère.

¿Me compras algo de pan, por favor?

Pourrais-tu, s'il te plait, acheter un peu de pain ?

Mamá se acaba de ir de compras.

Maman vient d'aller faire du shopping.

Él me dijo dónde hacer las compras.

Il m'a dit où faire les magasins.

No tuve tiempo para hacer las compras.

Je n'ai pas eu le temps de faire les courses.

Entonces lo compras por lo que vale,

Donc vous l'achetez pour ce que ça vaut,

Y le preguntaban si quería ir de compras,

ils l'appelaient pour savoir s'il voulait faire les magasins

Hice algunas compras para Navidad camino a casa.

J'ai fait quelques courses pour Noël sur le chemin du retour.

Ella debía ir de compras en la tarde.

Elle devait faire des courses dans l'après-midi.

Ayer fui de compras a unos grandes almacenes.

Avant-hier je suis allé au grand magasin pour faire des achats.

Quiero hacer un poco de compras por aquí.

Je veux faire quelques courses dans le coin.

Para que pueda obtener más compras y ventas.

Ainsi, vous pouvez obtenir plus d'achats et de ventes.

Si me compras un helado, te doy un beso.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras.

- Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.
- Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais du shopping.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.

Dejó solo a su hijo para irse de compras.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

¿Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?

Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?

Ella fue de compras con él el lunes pasado.

- Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.
- Elle est allée faire des emplettes avec lui lundi dernier.

Ella tiene que ir de compras en la tarde.

Elle doit aller faire du shopping l'après-midi.

- De acuerdo, ¿qué marca de leche de almendras ¿compras?

- D'accord, quelle marque de lait d'amande achetez-vous?

Entonces cuando compras todo estas personas para el tráfico

Donc, quand vous achetez tout ces gens pour le trafic

- Tengo que hacer unas compras.
- Tengo que hacer unos recados.

J'ai quelques courses à faire.

Vayamos a hacer las compras para el cumpleaños de ella.

Je vais faire les magasins pour son anniversaire.

Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste.

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.

Je dois aller faire des courses. Je reviens dans une heure.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.