Translation of "Robado" in Hungarian

¿Qué fue robado?

Mit loptak el?

He sido robado.

Kiraboltak.

Tom fue robado.

Tomit kirabolták.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

Ellopták az órámat.

Por su trabajo robado,

az ellopott munkáért,

Todo ha sido robado.

Mindent elloptak.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Valaki ellopta a bőröndöm.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Valaki ellopta az útlevelemet.

Ellos encontraron el dinero robado.

Megtalálták az ellopott pénzt.

Me has robado la idea.

Te elloptad az ötletemet.

Me han robado el pasaporte.

Ellopták az útlevelem.

Me han robado el dinero.

Ellopták a pénzemet.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Valaki ellopta az összes pénzem.

Alguien me ha robado el reloj.

Valaki ellopta az órámat.

La policía persiguió al coche robado.

A rendőrség üldözte a lopott autót.

Él admitió haber robado las joyas.

Beismerte, hogy ő lopta el az ékszereket.

El dinero robado ha sido encontrado.

Megtalálták az ellopott pénzt.

El dinero robado nunca da fruto.

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- A lopott pénz sosem fog fialni.

¿Quién me ha robado las llaves?

Ki lopta el a kulcsaimat?

La policía persiguió el auto robado.

A rendőrség nyomozott a lopott autó után.

Alguien me ha robado la maleta.

Valaki ellopta a bőröndöm.

El niño negó haber robado la bicicleta.

A fiú tagadta, hogy lopta a kerékpárt.

A Tom le han robado la guitarra.

Tomnak ellopták a gitárját.

Me han robado el móvil dos veces ya.

Kétszer lopták el a mobilomat.

El iPhone de Tom fue robado por carteristas.

Tomi iPhone-ját ellopta egy zsebtolvaj.

- Me robaron el dinero.
- Mi dinero fue robado.

Ellopták a pénzemet.

- María dijo que su bolso de mano había sido robado.
- María dijo que le habían robado su bolso de mano.

Mary azt állította, hogy ellopták a pénztárcáját.

No puedo dejar de pensar en el dinero robado.

Nem tudok nem gondolni az elrabolt pénzre.

Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.

Tomi azt álmodta, hogy megnyerte a versenyt, meg azt is, hogy ellopták a díjat.

No hay manera de que Tom pudiera haber robado el dinero sin ser visto.

Kizárt, hogy Tom ellophatta volna a pénzt anélkül, hogy meglássák.

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!