Translation of "Rincones" in French

Con todos los rincones y grietas que se unen,

avec tous les trous et les bosses qui s'imbriquent les uns aux autres,

Bonitos, con más rincones y más románticos que conocía.

les plus belles, les plus chics et les plus romantiques qu'il connaissait.

Y allí hay personas de todos los rincones del mundo.

et il y a des gens de partout dans le monde.

Aprenda Esperanto, le llevará a todos los rincones del mundo.

Apprenez l’espéranto, il vous conduira aux quatre coins du monde.

La superstición pertenece al ser humano, y cuando se cree que se ha extirpado por completo, se refugia en las esquinas y los rincones más fantásticos, de donde sale de pronto cuando cree estar más o menos segura.

La superstition fait partie de la nature de l'homme et se réfugie, quand on croit l'avoir complètement refoulée, dans les coins et recoins les plus étranges, d'où elle ressurgit soudainement, si elle est raisonnablement certaine d'être.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.