Translation of "Llevará" in Italian

- Te llevará al aeropuerto.
- Ella te llevará al aeropuerto.

- Ti porterà all'aeroporto.
- Lei ti porterà all'aeroporto.

Tom no llevará corbata.

Tom non indosserà una cravatta.

Pienso que llevará tiempo.

Penso che ci vorrà del tempo.

- Este autobús te llevará al museo.
- Este autobús lo llevará al museo.

- Questo autobus ti porterà al museo.
- Questo autobus vi porterà al museo.
- Questo autobus la porterà al museo.

No sé cuánto llevará allí.

Non so da quanto tempo sia qui.

No me llevará mucho tiempo.

- Non mi ci vorrà molto.
- Non mi ci vorrà molto tempo.

Marie te llevará al aeropuerto.

Marie ti porterà all'aeroporto.

Tom te llevará al aeropuerto.

Tom ti porterà all'aeroporto.

Este camino le llevará al parque.

- Questa strada ti porterà al parco.
- Questa strada vi porterà al parco.
- Questa strada la porterà al parco.

Este bus te llevará al pueblo.

- Questo autobus ti porterà in città.
- Questo autobus vi porterà in città.
- Questo autobus la porterà in città.

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

Esta carretera los llevará fuera de la ciudad.

- Questa autostrada vi porterà fuori dalla città.
- Questa autostrada ti porterà fuori dalla città.
- Questa autostrada la porterà fuori dalla città.

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

Da che parte arriveremo prima al relitto?

Si aparcas aquí, la grua se llevará tu coche.

Se parcheggerai qui, il carro attrezzi porterà via la tua macchina.

- ¿Cuánto se tardará en llegar allí?
- ¿Cuánto llevará llegar allí?

- Quanto ci vorrà per arrivare lì?
- Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

l'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

Su tío le llevará consigo en un largo viaje al extranjero.

Suo zio lo porterà con sé in un lungo viaggio all'estero.

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

- ¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo?
- ¿Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo?

- Quanto ci vorrà per finire il lavoro?
- Quanto tempo ci vorrà per finire il lavoro?

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.