Translation of "Llevará" in Finnish

Pienso que llevará tiempo.

Mä luulen, et siihen menee aikaa.

No sé cuánto llevará allí.

En ole varma, kuinka vanhat ne ovat.

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

Kummalla navigointistrategialla löydämme Danan?

Un paseo corto te llevará hasta la estación.

Lyhyt kävely ja olet perillä asemalla.

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

La primera lluvia fuerte que caiga se lo llevará.

Ensimmäinen kunnon rankkasade pesee sen pois.

- No sé cuánto tiempo tardará.
- No sé cuánto tiempo llevará.

En tiedä kuinka pitkään se kestää.

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

Häät ovat lokakuun lopussa.

Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.

Meiltä menisi ainakin kolme viikkoa tutkia tapaus.

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

tämä valtava olento ohjaa panssaroidun ruhonsa taistoon.

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.