Translation of "Recurrir" in French

No deberías recurrir al trago.

- Tu ne devrais pas recourir à la boisson.
- Vous ne devriez pas recourir à la boisson.

No debemos recurrir a la violencia.

Nous ne devrions pas recourir à la violence.

Que a menudo podemos recurrir a fuentes

pouvoir souvent nous rabattre sur des sources

Ella no tenía nadie a quien recurrir.

Elle n'avait personne vers qui se tourner.

No tenía a nadie a quien recurrir.

Je n'avais personne vers qui me tourner.

Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta.

J'ai dû recourir à des menaces pour récupérer mon argent.

No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza.

Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.

Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.

Nous devrions faire appel à la raison au lieu de recourir à la violence.

Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.

Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.