Translation of "Tradicionales" in German

Horneo tortas tradicionales.

Ich backe traditionelle Kuchen.

Me gusta cocinar platos tradicionales.

Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.

Con la combinación de preferir curaciones tradicionales,

Wenn man alles zusammenfasst: das Faible für traditionelle Heilung

Entonces hablé con mis muy tradicionales padres coreanos,

Ich ging also zu meinen traditionell koreanischen Eltern,

Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales.

Sie beherrscht sehr viele Musikinstrumente, klassische wie traditionelle.

- Actuar conforme a los valores tradicionales es de especial relevancia.
- Especialmente importante es el actuar conforme a los valores tradicionales.

Es ist besonders wichtig, in Übereinstimmung mit den traditionellen Werten zu handeln.

¿Cómo tomamos los principios químicos de las baterías tradicionales

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

Se ofrecen como un elixir mágico en medicinas tradicionales.

und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

En sus últimos años Hokusai combinó muchos estilos, ilustrando novelas históricas y tratando temas clásicos tradicionales japoneses y chinos.

In seinen letzten Lebensjahren vermengte Hokusai viele Stile, indem er Geschichtsromane illustrierte und die japanischen und chinesischen Klassiker verarbeitete.

Para sobrevivir a estos tiempos inciertos es necesario tener un pensamiento flexible que no esté limitado por los valores tradicionales.

Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.

En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.