Translation of "Pesando" in French

Me estoy pesando.

Je suis en train de me peser.

pesando 100 veces de sí mismo

100 fois le poids propre

El bebé nació pesando poco más de tres kilos.

Le bébé est né avec un peu plus de trois kilos.

Uno puede estimar el grado de mal gusto de un hombre pesando la masa total de gel para el cabello que usa en un día promedio.

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.