Translation of "Promedio" in Arabic

En promedio, las personas consideran que Tim

في المتوسط، قيم الناس تيم

Tenía memoria promedio para datos y matemáticas

وكان لدي ذاكرة عادية في الحقائق والرياضيات.

Su recorrido promedio es de 700 km.

متوسط رحلتهم 700 كيلومتر.

A una distancia promedio de 19 unidades astronómicas.

بمتوسط مسافة 19 وحدة فلكية.

Escondí una memoria promedio mediante una preparación excesiva,

أخفيت حقيقة ذاكرتي المتوسطة من خلال الإعداد بشكل مضاعف،

Un dólar tenía un promedio de 9.08 TL

كان الدولار الواحد في المتوسط ​​9.08 ليرة تركية

Entonces se vendió por un promedio de $ 8500

لذلك تم بيعه بمتوسط ​​8500 دولار

La lata de refresco promedio tiene cerca de 11 %.

فإن علبة المشروب الغازي تحتوي بالمتوسط على 11 بالمئة.

La producción promedio de biomasa por hectárea de pasto

معدل إنتاج الفدان للعشب في المتوسط

Me duermo muy rápido, me toma 5 minutos promedio.

أنا أغفو بسرعة، بمعدل 5 دقائق أغرق في النوم.

Yo, como muchos de nosotros, tenía una memoria promedio.

أنا، كحال العديد منا، كان لدي ذاكرة عادية.

En cambio, aquellos que responden más cerca del promedio

أما من تكون إجابتهم أقرب من الوسط

Tiene un promedio de calificaciones significativamente más alto que Tom.

أن معدله التراكمي أعلى بكثير من معدل توم.

Y la mayoría indicaba que habían nacido con memoria promedio.

ومعظمهم يدّعي أنه وُلِد بذاكرةٍ عادية.

Un CEO millonario seguramente no sabe nada del hombre promedio.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Pero el salario promedio era algo así como 700 TL

لكن متوسط ​​الأجر كان مثل 700 ليرة تركية

Había bajado en promedio poco más de 200 gr por día,

بلغ معدل خسارة الوزن نصف باوند في اليوم الواحد

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

De lo que es para la persona promedio ante nuestros tribunales.

كيف هو الوضع لشخصٍ عادي عندما يواجه محكمة.

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

En promedio, cuando podían pagar la vajilla de lujo de 24 piezas,

في المتوسط، عند عرض مجموعة فاخرة من 24 قطعة،

La altura promedio de esas olas por cierto, era de 10 m.

متوسط طول هذه الأمواج كان عشرة أمتار بالمناسبة.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

Para el observador promedio esto debe haber parecido una locura el ir tan cerca de la costa.

بالنسبة للمراقب العادي، يبدو أنه من الجنون الاقتراب من الشاطئ

La gran pramita, que se construirá más tarde, usa un promedio de dos millones y medio de piedras.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط