Translation of "Pesan" in French

Me pesan mucho las matemáticas.

Les mathématiques me pèsent beaucoup.

- Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.
- Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.

Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.

Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit.

Sí, 24 toneladas pesan vacías ... así que con o completamente 23.

Oui, 24 tonnes pèsent à vide ... donc avec ou complètement 23.