Translation of "Rebaño" in French

Vi un rebaño de ovejas.

- Je vis un troupeau de moutons.
- J'ai vu un troupeau de moutons.

El pastor está cuidando su rebaño.

Le berger garde son troupeau.

Los lobos siguieron acechando al rebaño.

Les loups traquaient le troupeau.

Un niño conducía un rebaño de ovejas.

Un garçon conduisait un troupeau de moutons.

Hay una oveja negra en cada rebaño.

Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.

El pueblo siguió al dictador igual que un rebaño de ovejas.

Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.

- Un artista es una oveja que se separa del rebaño.
- Un artista es una oveja descarriada.

- L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
- Un artiste est un mouton qui s'éloigne du troupeau.

Lo digo y lo repito, que el mundo no es más que un rebaño de ovejas.

Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.

Visto a plena luz del día, el líder del rebaño no es más que una oveja.

Vu en plein jour, le chef du troupeau n'est rien de plus qu'un mouton.