Translation of "Nucleares" in French

Guerra y proliferación de armas nucleares.

de guerre et de la propagation des armes nucléaires.

Y más de 10 000 armas nucleares.

et plus de 10 000 armes nucléaires.

Y más de 60 000 armas nucleares.

et plus de 60 000 armes nucléaires.

Ya han sido cerradas ocho centrales nucleares.

Huit centrales nucléaires ont été déjà fermées.

Las centrales nucleares tienen que ser seguras.

Les centrales atomiques doivent être sûres.

Si Alemania no hubiera cerrado sus plantas nucleares

Si l'Allemagne n'avait pas fermé ses centrales nucléaires,

Pensamos que las armas nucleares destruirán la Tierra.

Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.

- Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
- Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

Para desbaratar totalmente un programa ilegal de armas nucleares,

pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.

Pero para quienes están en el poder en Bonn, los misiles nucleares son más importantes

Mais pour ceux qui sont au pouvoir à Bonn, les missiles nucléaires sont plus importants

El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.

L'uranium a besoin d'être enrichi avant de pouvoir être utilisé dans les armes nucléaires.

Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.

Yo encuentro que en un día así, uno no puede decir simplemente: "Nuestras plantas nucleares son seguras."

Je pense qu'un jour comme aujourd'hui, on ne peut pas dire quelque chose comme : « Nos centrales nucléaires sont sûres ».

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !