Translation of "Muéstrame" in French

Muéstrame.

Montre-moi.

- Muéstrame cómo se hace.
- Muéstrame como hacerlo.
- Muéstrame cómo hacerlo.

Montre-moi comment faire.

Muéstrame eso.

Laissez-moi regarder !

Muéstrame esa lista.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Muéstrame otro mejor.

Montrez-m'en un meilleur.

Muéstrame datos tangibles.

Montre-moi des données concrètes.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

- Mostrame otros.
- Muéstrame otros.

Montre-m'en d'autres.

Muéstrame cómo se hace.

Montre-moi comment faire.

Muéstrame lo que tienes.

Montrez-moi ce que vous avez !

Muéstrame tu verdadero rostro.

Montre-moi ton vrai visage.

Entrevistadora: Muéstrame la niña fea.

Maintenant montre-moi l'enfant qui est laid.

Entrevistadora: Muéstrame la niña linda.

Montre-moi l'enfant qui est beau.

Muéstrame las fotografías, por favor.

Montre-moi les photos, s'il te plaît.

Muéstrame los periódicos de hoy.

Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.

Por favor, muéstrame el camino.

Veuille me montrer le chemin, je te prie.

Por favor, muéstrame tu portátil.

- S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
- Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
- Montrez-moi votre cahier s'il vous plaît.

Muéstrame la receta del médico.

Montre-moi la prescription du médecin.

- Muéstrame eso.
- A ver eso.

- Fais-moi voir ça.
- Montrez-moi ça.

Muéstrame la muñeca que compraste ayer.

Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.

Muéstrame la persona que te ama.

- Montre-moi la personne qui t'aime.
- Montrez-moi la personne qui vous aime.
- Montre-moi la personne qui vous aime.

- Mostrame las manos.
- Muéstrame las manos.

Montre-moi tes mains.

- Muéstrame algo nuevo.
- Enséñame algo nuevo.

- Montre-moi quelque chose de nouveau.
- Montrez-moi quelque chose de nouveau.

Entrevistadora: Está bien. Muéstrame la niña tonta.

D'accord. Montre-moi l'enfant idiot.

(Video) Doctor 1: OK. Muéstrame de nuevo.

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

Muéstrame desde adentro. - Afortunadamente, no necesitas más.

Montrez-moi de l'intérieur. - Heureusement, vous n'avez pas besoin de plus.

Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Montre-moi ce que tu as dans la poche.

Muéstrame las fotos que tomaste en París.

Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

- Muéstrame cómo hacer eso.
- Enséñame cómo hacerlo.

- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

Muéstrame un hecho que respalde tu idea.

Montre-moi un fait qui appuie ton idée.

Muéstrame cómo tengo que hacerlo, por favor.

Montrez-moi comment faire, s'il vous plaît.

Muéstrame el camino hacia la estación por favor.

Montrez-moi le chemin vers la station s'il vous plait.

No me gusta esta corbata. Muéstrame una mejor.

Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

- Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
- Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte.

De acuerdo, muéstrame algunos de las cosas que harías

Bon, montre moi quelques les choses que vous feriez.

Muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres.

Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.

Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.

J'aimerais m'acheter un nouvel ordinateur, conseillez-moi le meilleur modèle.

- Muéstrame el dinero.
- Muéstreme el dinero.
- Muéstrenme el dinero.
- Mostrame el dinero.

Montre-moi l'argent.

- Muéstrame eso.
- Enséñeme eso.
- Enséñame eso.
- Enseñadme eso.
- Muéstreme eso.
- Mostradme eso.

Fais-moi voir ça.

- Muéstrame las fotos que tomaste en París.
- Enséñame las fotos que sacaste en París.

- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

- Por favor, enséñame eso.
- Por favor, enséñamelo.
- Por favor, muéstrame eso.
- Muéstramelo, por favor.

Puis-je voir celui-ci ?

- Déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
- Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.

Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce et charmant ton visage.