Translation of "Mintió" in French

Nadie mintió.

Personne n'a menti.

Tom mintió.

Tom a menti.

Ella mintió.

Elle a menti.

Mintió deliberadamente.

- Il a menti délibérément.
- Il a délibérément menti.

Él me mintió.

- Il m'a menti.
- Il me mentit.

Él nos mintió.

Il nous a menti.

Claramente él mintió.

Il est clair qu'il a menti.

Ella me mintió.

- Elle m'a menti.
- Elle me mentit.

Tom me mintió.

Tom m'a menti.

Tom nos mintió.

Tom nous a menti.

Mintió sobre su edad.

Il a menti sur son âge.

Él mintió sin vacilar.

Il mentit, sans hésiter.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

- Tom mentait.
- Tom a menti.

De hecho, él mintió.

En fait, il a menti.

Sé que Tom mintió.

Je sais que Tom a menti.

Esta mujer me mintió.

Cette femme m'a menti.

Ella mintió sobre estar embarazada.

- Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
- Elle a menti quant à sa grossesse.

Es obvio que él mintió.

- C'est évident qu'il a menti.
- Il est évident qu'il a menti.

A decir verdad ella mintió.

En fait, elle a menti.

Tom piensa que Mary mintió.

Tom pense que Mary a menti.

Google le mintió al Servicio Secreto.

Google a menti aux services secrets.

Ella mintió de principio a fin.

Elle a menti du début à la fin.

Él me mintió en mi cara.

- Il m'a menti effrontément.
- Il me mentit effrontément.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

- Tom mentait.
- Tom a menti.

Me mintió, por eso estoy enojada con él.

Il m'a menti, c'est pourquoi je suis en rogne contre lui.

No puedo dejar de pensar que él mintió.

Je n'arrive pas à arrêter de penser qu'il ment.

Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.

Il n'a pas menti. En fait, il a dit toute la vérité.

- Usted me mintió, ¿no?
- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?

- Vous m'avez menti, n'est-ce pas ?
- Tu m'as menti, n'est-ce pas ?

Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.

Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.

Él me mintió: de ahora en adelante no confiaré más en él.

Il m'a menti : dorénavant je n'aurai plus confiance en lui.

A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.

Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.