Translation of "Maravilla" in French

¡Qué maravilla!

Quelle merveille !

- ¡Maravilloso!
- ¡Qué maravilla!

- Merveilleux !
- Quelle merveille !

Huele de maravilla.

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

maravilla, asombro, fe, entrega,

le courage, l'émerveillement, la foi, la reddition --

Nos llevamos de maravilla.

Nous nous entendîmes à merveille.

Es una maravilla por sí solo.

Quelle merveille !

¡Qué maravilla oler el café recién hecho!

C'est extra de sentir du café qui vient d'être fait.

La maravilla de las matemáticas será el incentivo

la magie des maths sera la motivation

Una maravilla natural única con montañas y glaciares,

Une merveille naturelle unique avec des montagnes et des glaciers,

- Ella canta muy bien.
- Ella canta de maravilla.

Elle chante très bien.

Creo que el castillo de Malbork es una maravilla.

Je pense que le château de Malbork est une merveille.

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

Une incroyable merveille d’ingénierie complètement invisible.

No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta.

Ce n'est pas étonnant qu'il ait refusé votre proposition.

- Ese vestido le sentaba de maravilla.
- Ese vestido le quedaba perfecto.

- Cette robe lui allait à merveille.
- Cette robe lui allait à ravir.

Cuando admiro la maravilla de una puesta de sol o la belleza de la luna, mi alma se expande en profundo respeto por el Creador.

Quand j'admire la merveille d'un coucher de soleil ou la beauté de la lune, mon âme se dilate dans un profond respect pour le Créateur.