Translation of "Glaciares" in Russian

Cuando se derritan los glaciares,

Когда ледники растают,

Dos tercios de nuestros glaciares desaparecerían.

две трети наших ледников растают.

Nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

наши ледники стремительно тают,

Pero cuando se derritan los glaciares,

Но когда ледники растают,

Mientras los glaciares se derriten rápidamente,

когда наши ледники стремительно тают,

Sobre glaciares, la Antártida y Groenlandia.

о ледниках, Антарктиде и Гренландии.

Los glaciares se derretirán mucho más rápido.

то ледники растают гораздо быстрее.

Un tercio de los glaciares se derretirían.

одна треть ледников растает.

Y es verdad, los glaciares se están derritiendo.

Да, ледники тают.

Y eso daña la salud de los glaciares.

что вредит нашим ледникам.

¿Y qué pasa si, como resultado, los lagos glaciares,

И что, если в результате этого ледниковые озёра —

Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

По всему миру тают ледники.

Esos lagos que se forman cuando se derriten los glaciares,

озёра, формирующиеся при таянии ледников, —

¿Y si esa inundación se vierte en otros lagos glaciares

Что, если эти потопы переполнят и другие ледниковые озёра,

Colaborar en el seguimiento de la salud de los glaciares;

Чтобы вместе следить за здоровьем ледников,

Asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

Они должны взять на себя ответственность за защиту наших ледников.

Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.

Ледники тают из-за глобального потепления.

Que un tercio de los glaciares en las montañas Hindú Kush Himalaya

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

Los glaciares del Hindú Kush Himalaya se están derritiendo desde hace tiempo.

гималайские ледники Гиндукуш тают уже на протяжении некоторого времени.

¿Y si nuestros glaciares se derriten mucho más rápido de lo que anticipo?

Что, если наши ледники растают намного быстрее, чем я предполагаю?

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

Что, если они гораздо более уязвимы, чем мы думали?