Translation of "Glaciares" in Arabic

Cuando se derritan los glaciares,

عندما يذوب الثلج،

Dos tercios de nuestros glaciares desaparecerían.

سيختفي ثلثان من الجليد.

Nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

Pero cuando se derritan los glaciares,

ولكن عندما يذوب الجليد،

Mientras los glaciares se derriten rápidamente,

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

Sobre glaciares, la Antártida y Groenlandia.

عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

Los glaciares se derretirán mucho más rápido.

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

Un tercio de los glaciares se derretirían.

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

Y es verdad, los glaciares se están derritiendo.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Y eso daña la salud de los glaciares.

والذي يضر بصحة الجليد.

¿Y qué pasa si, como resultado, los lagos glaciares,

وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية

Esos lagos que se forman cuando se derriten los glaciares,

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

¿Y si esa inundación se vierte en otros lagos glaciares

وماذا لو كانت الفيضانات تتالى في البحيرات الجليدية الأخرى؟

Colaborar en el seguimiento de la salud de los glaciares;

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

Asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Que un tercio de los glaciares en las montañas Hindú Kush Himalaya

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

Los glaciares del Hindú Kush Himalaya se están derritiendo desde hace tiempo.

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

¿Y si nuestros glaciares se derriten mucho más rápido de lo que anticipo?

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟