Translation of "Mantuviera" in French

mantuviera la diferencia de clases .

maintien de la différence de classe .

Yo le pedí que me mantuviera informado.

- Je lui ai demandé de me tenir informé.
- Je lui ai demandé de me tenir au courant.

Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.

- Elle lui conseilla de tenir ses promesses.
- Elle lui a conseillé de tenir ses promesses.

Le dije que se mantuviera alejado de mi hija.

Je vous ai dit de vous tenir à l'écart de ma fille.

Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.

Ils l'ont laissé aller nager à la condition qu'il reste près des autres garçons.