Translation of "Informado" in French

- Mantenme informado.
- Manténgame informado.
- Manteneme informado.

- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !
- Tiens-moi au courant.

- Mantenme informado.
- Manteneme informado.

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !

Me has informado.

Tu m'as informé.

Así que sé informado

alors soyez informé

Estoy informado del hecho.

Je suis au courant.

Él está bien informado.

Il s'y connaît.

Estoy bien informado del tema.

Je connais bien le sujet.

- Mantenme informado.
- Mantenme al tanto.

- Laisse-moi dans la boucle.
- Fais-moi circuler l'information.
- Garde-moi informé.

- No fui consciente.
- No estaba informado.

Je n'étais pas au courant.

Es importante que yo sea informado inmediatamente.

Il est important d'être informé immédiatement.

Yo le pedí que me mantuviera informado.

- Je lui ai demandé de me tenir informé.
- Je lui ai demandé de me tenir au courant.

Los traidores franceses le habian informado del ataque inminente.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

- Veuillez me tenir informé.
- Tiens-moi informé, je te prie.

Una patrulla ha informado de una actividad sospechosa en el astillero.

Une patrouille a signalé une activité suspecte au chantier naval.

- Era consciente de estar siendo vigilado.
- Estaba informado de que estaba siendo vigilado.

J'avais conscience d'être l'objet de regards.

Si no leés los diarios, estás desinformado. Si leés los diarios estás mal informado.

Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé.

- Él estaba consciente de estar siendo observado.
- Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.

Il savait qu'on l'épiait.

Si no se lee el periódico, no se está informado. Si se lee el periódico, se está desinformado.

Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé.