Translation of "Lleguen" in French

Como, cuando lleguen a casa,

peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

No lleguen tarde a la escuela.

Ne soyez pas en retard à l'école.

Cuando los pensamientos lleguen a tu mente,

Cela veut dire que des pensées vous viendront à l'esprit

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Exijo que los estudiantes lleguen siempre a tiempo.

J'exige des étudiants d'être toujours à l'heure.

Porque evitará que más refugiados lleguen a nuestras fronteras.

car ça va dissuader les réfugiés de venir à nos frontières.

Ya veremos quién se queda cuando lleguen los tiempos difíciles.

Nous verrons qui restera quand les temps seront durs.

- No lleguen tarde a la escuela.
- No lleguéis tarde a la escuela.

Ne soyez pas en retard à l'école.

- No llegues tarde a la escuela.
- No lleguen tarde a la escuela.
- No lleguéis tarde a la escuela.

- Ne soyez pas en retard à l'école.
- Ne sois pas en retard pour l'école.

- Ojalá que lleguen pronto las vacaciones de verano.
- Cómo me gustaría que llegaran ya las vacaciones de verano.

Vivement les grandes vacances !

- Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
- Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.