Translation of "Fronteras" in Russian

Dos fronteras guiarán esta transformación.

У нас есть две путеводные нити.

El deporte no conoce fronteras.

Спорт не знает границ.

El altruismo no conoce fronteras.

У добродетели нет ни утра, ни вечера.

Su ambición no tenía fronteras.

Его амбиции не знали границ.

Incluso cuando no cruzan las fronteras internacionales.

даже если они не пересекают международные границы.

Porque evitará que más refugiados lleguen a nuestras fronteras.

потому что тогда беженцы перестанут приходить к нашим границам.

Especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

- El amor no conoce fronteras.
- El amor no conoce límites.

Любовь не знает границ.

Puesto que la información puede penetrar incluso las fronteras más difíciles.

так как информация способна проникать даже через самые неприступные границы.

El aumento de migrantes venezolanos en las fronteras de Perú con Ecuador y Bolivia con Chile, a inicios de febrero, preocupó a las autoridades de los países andinos, que respondieron militarizando las fronteras.

Увеличение числа венесуэльских мигрантов на границах Перу с Эквадором и Боливии с Чили в начале февраля обеспокоило власти стран Андского региона, которые ответили милитаризацией границ.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.