Translation of "Intentara" in French

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

L'infirmière lui a recommandé d'essayer de marcher.

Ella no podía complacerlo por más que intentara.

Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

intentara volver a entrar en la atmósfera de la Tierra.

essayait de rentrer dans l'atmosphère terrestre.

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

Beaucoup espéraient que la prochaine mission tenterait le premier atterrissage sur la lune.

No creo que Tom intentara hacer esto sin nuestra ayuda.

Je ne pense pas que Tom essaierait de le faire sans notre aide.

- Ella le dijo que siguiera tratando.
- Le dijo que lo intentara con más ganas.

- Elle lui dit d'essayer plus fort.
- Elle lui a dit d'essayer plus fort.