Translation of "Ayuda" in Polish

- Pedí ayuda.
- Pide ayuda.
- Pida ayuda.
- Pidan ayuda.
- Pedid ayuda.

Wezwij pomoc.

- Necesito ayuda.
- ¡Necesito ayuda!

Potrzebuję pomocy.

- Necesitamos su ayuda.
- Necesitamos vuestra ayuda.
- Necesitamos tu ayuda.

Potrzebujemy twojej pomocy.

- Ella necesita ayuda.
- Él necesita ayuda.

Ona potrzebuje pomocy.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.
- Necesitaré su ayuda.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Necesitamos ayuda.

Musimy wezwać pomoc.

Necesitaba ayuda.

Potrzebowałam pomocy.

Necesitas ayuda.

Potrzebujesz pomocy.

Necesito ayuda.

Potrzebuję pomocy.

¿Ayuda esto?

Czy to pomaga?

¿Necesitas ayuda?

Czy potrzebujesz pomocy?

- Cuento con tu ayuda.
- Espero tu ayuda.

Oczekuję twojej pomocy.

- Yo aprecio tu ayuda.
- Aprecio tu ayuda.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

- Ella necesita de nuestra ayuda.
- Necesita nuestra ayuda.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

- Cuento con tu ayuda.
- Cuento con su ayuda.

Liczę na Twoją pomoc.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.

Będę potrzebował twojej pomocy.

También reciben ayuda.

I mogą liczyć na pomoc.

¿Quién me ayuda?

Kto mi pomoże?

¿Requieres nuestra ayuda?

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Tom pidió ayuda.

Tom poprosił o pomoc.

¡Ayuda, por favor!

Pomóż!

Tom necesita ayuda.

Tom potrzebuje pomocy.

Ella necesita ayuda.

Ona potrzebuje pomocy.

Necesito tu ayuda.

Potrzebuję twojej asysty.

Agradezco tu ayuda.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

Le pedí ayuda.

Prosiłem go o pomoc.

¿Necesitas nuestra ayuda?

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Necesitamos vuestra ayuda.

Potrzebujemy waszej pomocy.

Necesitamos tu ayuda.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Quiero pedirte ayuda.

Liczę na twoją pomoc.

Veamos si ayuda.

Zobaczmy, czy to pomoże.

Ayuda a Tom.

Pomóż Tom.

Necesito su ayuda.

- Potrzebna mi jej pomoc.
- Potrzebuję jej pomocy.

- ¿Quién ayuda a tu mamá?
- ¿Quién ayuda a tu madre?

Kto pomaga twej matce?

- Necesito mucho tu ayuda.
- De verdad que necesito tu ayuda.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- ¿Debería pedirle ayuda a Peter?
- ¿Debería pedir ayuda a Peter?

Czy trzeba będzie prosić Petera o pomoc?

- Es posible que necesite tu ayuda.
- Podría necesitar tu ayuda.

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

Voy a pedir ayuda.

Wzywam pomoc.

Ella me pidió ayuda.

Poprosiła mnie o pomoc.

Ellos necesitan ayuda extra.

Potrzebowali dodatkowej pomocy.

Tom necesita nuestra ayuda.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Eso es de ayuda.

To jest pomocne.

¿Todavía necesitas mi ayuda?

Czy nadal potrzebujesz mojej pomocy?

No quiero ninguna ayuda.

Nie chcę żadnej pomocy.

Creo que necesitamos ayuda.

Wydaje mi się, że potrzebujemy pomocy.

Eres de gran ayuda.

Jesteś pomocny.

Dijiste que necesitabas ayuda.

Powiedziałeś, że potrzebujesz pomocy.

Tenemos que conseguir ayuda.

Musimy wezwać pomoc.

Gracias por su ayuda.

Dziękuję panu za pomoc.

¡Ayuda! ¡Me estoy ahogando!

Pomocy! Tonę!

¿Tom ayuda a Mary?

Czy Tom pomaga Mary?

- A quien madruga Dios le ayuda.
- A quien madruga, Dios ayuda.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

- Estoy muy agradecido por tu ayuda.
- Estoy muy agradecido por su ayuda.
- Estoy muy agradecido por vuestra ayuda.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Zawołał głośno o pomoc.

No cuentes con su ayuda.

Nie licz na jego pomoc.

No tiene caso pedirle ayuda.

Nie ma sensu prosić go o pomoc.

Nadie vino en mi ayuda.

Nikt nie przyszedł mi pomóc.

No voy a necesitar ayuda.

Nie będę potrzebować żadnej pomocy.

Puedes pedirle ayuda a él.

Poprośże go o pomoc.

Le pedí ayuda a Bob.

Poprosiłem Boba o pomoc.

Tom no necesitó nuestra ayuda.

Tom nie potrzebował naszej pomocy.

Tom no me ayuda nunca.

Tom nigdy mi nie pomaga.

Necesito la ayuda de Tom.

Potrzebuję pomocy Toma.

No hace falta tu ayuda.

Nie potrzeba Twojej pomocy.

Eso de verdad nos ayuda.

To naprawdę nam pomaga.

Gracias por toda la ayuda.

Dziękuję za całą pomoc.

¿Puedo contar con su ayuda?

Czy mogę liczyć na pana pomoc?

La ayuda viene en camino.

Pomoc jest w drodze.

- No podría hacerlo sin tu ayuda.
- No podría hacer esto sin tu ayuda.

Nie mógłbym tego zrobić bez twojej pomocy.

Con la ayuda de mis colegas,

Z pomocą moich kolegów

No sabía dónde podía pedir ayuda.

Nie miała pojęcia, skąd uzyskać pomoc.

Buscaremos otra forma de pedir ayuda.

Wymyślamy inne sposoby wzywania pomocy.

Las ayuda a cruzar el arrecife

Pomoże im to wydostać się z rafy...

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

ayuda muchísimo que no haya barreras.

znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

A quien madruga Dios le ayuda.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

¿Por qué Tom no pidió ayuda?

Czemu Tom nie wzywał pomocy?

Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.

Zobaczymy czy będziemy mogli to zrobić bez żadnej pomocy.

- ¡Socorro!
- ¡Ayuda!
- ¡Ayúdame!
- ¡Socorro! ¡Auxilio!
- ¡Auxilio!

Pomocy!

El niño pidió ayuda a gritos.

Dziecko krzyczało o pomoc.

Necesito un poco de ayuda tuya.

Potrzebuję małej pomocy od Ciebie.

El niño pedía ayuda a gritos.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Tom a menudo ayuda a otros.

Tom często pomaga innym.

Le pedí ayuda a mi padre.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

De verdad que necesito tu ayuda.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

La ayuda ya está en camino.

Pomoc jest już w drodze.

Sentí que era innecesario pedir ayuda.

Uznałem, że muszę poprosić o pomoc.

Supongo que necesitarás algo de ayuda.

Chyba potrzebujesz pomocy.

Tom necesita la ayuda de Mary.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom apreció la ayuda de María.

Tom doceniał pomoc Mary.